-
✰ Cercasi Collaboratori Welcome
-
Cari appassionati di pellicole e letture asiatiche
Buongiorno o buonasera a seconda dei casi!
, vi piacerebbe contribuire e lasciare una vostra impronta nel mondo del Fansub? 
Allora aprite bene le orecchie perché L'AsianLove spalanca le porte ai freelancer! Per tutti gli appassionati che conoscono l'inglese ma che non sanno come muoversi o dove postare le proprie traduzioni. Per tutti gli utenti che vorrebbero darci una mano ad accelerare i rilasci dei nostri progetti. Per tutte le persone che vorrebbero dare il loro contributo occupandosi della traduzione di un Anime/Manga/Drama. Per tutti quanti voi noi siamo qui! 
Pronti ad ascoltare le vostre proposte, a consigliarvi e aiutarvi al meglio per intraprendere il percorso che sceglierete. Siamo sempre felici di accettare un aiuto e l'offriremo sempre a chi dimostrerà di volersi affacciare a questo mondo. ![:]](https://img.forumfree.net/html/emoticons/new/love.svg)
Diventa Freelencer e potrai:
➳ Collaborare con il nostro staff senza tempistiche e per tutto il tempo che vorrai, anche per un solo capitolo/episodio,
➳ Seguire i nostri Tutorial ed avere sempre a disposizione il nostro supporto,
➳ Aiutarci con i rilasci dei nostri progetti, perché un aiuto fa sempre comodo a tutti,
➳ Iniziare ad occuparti di un progetto tutto tuo e avere la possibilità di pubblicarlo sul nostro sito.
Fatti avanti e prova l'esperienza di far parte di un gruppo di fansub, l'emozione di sapere di aver contribuito a rendere felici dei fans che senza il tuo aiuto non avrebbero mai potuto gustarsi l'opera che rilascerai! Tutto quello che devi fare e rispondere a questo topic e farci la tua proposta.
Ps. Mai e in nessun caso ci occuperemo di opere Edite in Italia.
Edited by Eun Sung ~ - 13/6/2020, 17:41 -
Ruolo per cui vuoi proporti?
Traduttrice da inglese a italiano!
Quanto tempo [circa] puoi dedicare al forum?
2 ore al giorno.
Ha già fatto parte dello staff di un forum? Se si in che ruolo? Sono stata moderatrice di alcuni forum in passato.
-
Ruolo per cui vuoi proporti?
Traduttrice da inglese a italiano!
Quanto tempo [circa] puoi dedicare al forum?
2 ore al giorno.
Ha già fatto parte dello staff di un forum? Se si in che ruolo? Sono stata moderatrice di alcuni forum in passato.
Grazie mille!
ti interessa la traduzione di manga, drama o anime? O tutti incondizionatamente? -
Mi va bene qualsiasi cosa mi piace tradurre 
-
Perfetto *_* mi traduci questo fino al secondo 28?
www.youtube.com/watch?v=85H9SIRoJcw&feature=related
basta che metti le frasi in italiano una sotto l'altra -
Ecco qui:
Eh
Ashiya!Se stai accanto a lui, resterai incinta!
Voi ragazzi..
Incinta?!
Ashiya!
Tu, playboy(lo lascio così perchè si usa nel linguaggio corrente) quante delle nostre donne hai coinvolto?
Huh?
Non esiste nulla di simile!
Ashiya! Vieni al nostro dormitorio 1! Vieni! -
Ecco qui:
Eh
Ashiya!Se stai accanto a lui, resterai incinta!
Voi ragazzi..
Incinta?!
Ashiya!
Tu, playboy(lo lascio così perchè si usa nel linguaggio corrente) quante delle nostre donne hai coinvolto?
Huh?
Non esiste nulla di simile!
Ashiya! Vieni al nostro dormitorio 1! Vieni!
Perfetto ^___^ per me vai benissimo! Ti inserisco nello staff -
Grazie ** -
Se vuoi guardati in giro nel forum e vedi se c'è qualche progetto che ti interessa tra quelli prenotati, o anche il manga himitsu che ho messo io, se no puoi scegliere tu qualunque cosa tra drama anime e manga ^^ -
Perfetto! Mi faccio un giro e mi metto subito a lavoro -
Ruolo per cui vuoi proporti? Editor oppure traduttore
Quanto tempo [circa] puoi dedicare al forum? almeno 3/4 alla settimana
Ha già fatto parte dello staff di un forum? Se si in che ruolo? no, è la prima volta
Se ti proponi per la grafica, un tuo lavoro?non mi propongo, magari in futuro^^ -
Ruolo per cui vuoi proporti? Editor oppure traduttore
Quanto tempo [circa] puoi dedicare al forum? almeno 3/4 alla settimana
Ha già fatto parte dello staff di un forum? Se si in che ruolo? no, è la prima volta
Se ti proponi per la grafica, un tuo lavoro?non mi propongo, magari in futuro^^
Io inizierei a farti fare una prova come Editor, ti metto come Staff in prova e ti abilito alla sezione staff, dove ci sono delle guide che puoi guardare Vedi te se preferisci fare il cleaning, l'editing, il timing, o qualcuna di quelle cose nelle guide ^^ -
Ruolo per cui vuoi proporti? traduttore inglese-italiano (sono laureata in giapponese, ma sono secoli che non lo tocco...)
Quanto tempo [circa] puoi dedicare al forum? almeno un'orea al giorno...sarò più presente dopo il 3 dicembre... mi devo sposare
Ha già fatto parte dello staff di un forum? Se si in che ruolo? mmmm....no, mai
Se ti proponi per la grafica, un tuo lavoro? negata
-
Ruolo per cui vuoi proporti? traduttore inglese-italiano (sono laureata in giapponese, ma sono secoli che non lo tocco...)
Quanto tempo [circa] puoi dedicare al forum? almeno un'orea al giorno...sarò più presente dopo il 3 dicembre... mi devo sposare
Ha già fatto parte dello staff di un forum? Se si in che ruolo? mmmm....no, mai
Se ti proponi per la grafica, un tuo lavoro? negata
Benvenuta!^.^ e grazie per la tua disponibilità =D
Complimenti per la laurea in giapponese!!!!
CITAZIONEsarò più presente dopo il 3 dicembre... mi devo sposare
Tantissimi auguri!!! =D
Appena Kami accede ti fà fare un piccolo test niente di preoccupante, tranquilla ^-^ -
Ruolo per cui vuoi proporti? traduttore inglese-italiano (sono laureata in giapponese, ma sono secoli che non lo tocco...)
Quanto tempo [circa] puoi dedicare al forum? almeno un'orea al giorno...sarò più presente dopo il 3 dicembre... mi devo sposare
Ha già fatto parte dello staff di un forum? Se si in che ruolo? mmmm....no, mai
Se ti proponi per la grafica, un tuo lavoro? negata
Eccomi quaa Prima di tutto vorrei sapere che cosa ti interessa tradurre: Anime, Drama, Manga, o tutti e 3 indifferentemente?
